sous la douche

sous la douche
l’eau brûlante
pourquoi je ne chantonne pas
Fernande se verse du gel douche
sur les mamelles et chantonne
je me souviens de ça et du manque d’air
soudain

les gens bons chantonnent-ils toujours
les mauvais jamais

je me lance
mais bon Dieu que c’est faux
je me tais

---

Correspondance : Un poème de Yu Hu, Chant du Sud du Fleuve (江南曲), capte un moment très proche de l’énergie qui traverse ce poème.

Je vais au bord du fleuve cueillir de la lentille d’eau,
et suis mes compagnes pour offrir un sacrifice au dieu du fleuve.
Parmi la foule, je n’ose dire clairement ce que je pense,
en secret je jette des pièces pour tirer un présage sur mon lointain amant.

et encore : Bai Juyi (白居易), dynastie Tang : l’invitation à un moment simple

Du vin nouveau à la mousse verdoyante,
un petit poêle d’argile rouge.
Le soir tombe, la neige va venir,
peux-tu boire une coupe avec moi ?