Je m’appelle Julio Santarém et je livre des colis sur des planètes vides depuis onze ans. C’est un métier qui n’existait pas avant 2071. Avant 2071, quand une planète était évacuée, les commandes en transit (…)…
Je cherche toujours le lieu. Je ne veux pas le trouver. Voilà ce que je voulais dire depuis le début et que je n’ai pas dit dans mon rapport officiel parce que mon rapport officiel est un document juridique et (…)…
Je m’appelle Vera Solinas et je traduis pour les tribunaux interplanétaires depuis dix-neuf ans. Je traduis du khorathi, du vreen, du pidgin de Ceinture, du dialecte des Confins version ancienne et version récente (…)…
Aurelio Massimo Ferri travaillait pour le Bureau Cartographique Interplanétaire depuis vingt-deux ans et n’avait jamais contesté un relevé. Pradeep Singh, son collègue du secteur adjacent, avait noté ça dès le (…)…
« Technicien Gérard Mufflot — Service Après-Vente NeuroClean Industries Objet : Anomalie comportementale persistante, modèle AspiroSens X9, unité série NCI-7734 Client : Mme Yvonne Péchenard, 14 allée des Glycines, (…)…
Je m’appelle Fernand Lapiduche et je joue Dieu depuis trois ans. Pas le Dieu des chrétiens, des musulmans ou des bouddhistes — ceux-là ils ont leurs propres filières, leurs propres contrats, leurs propres syndicats, (…)…
AVIS DE PASSAGE Rapport de mission — Agent Pipeauville G., classe B échelon 7 À l’attention de M. le Directeur Vanderbrouck, Direction Interplanétaire des Contributions Indirectes Monsieur le Directeur, Je me (…)…
## CHAPITRE 1 : L’entropie du café L’odeur du café matinal n’était pas une odeur ; c’était un algorithme. Barney Sage le savait à la manière dont les molécules de vapeur semblaient s’élever en colonnes trop (…)…
Nathan passa le week-end à éviter la question. Le samedi, il fit ce qu’il faisait toujours quand son esprit tournait en boucle : il courut. Dix kilomètres le long du lac Léman, sous un ciel bas de février qui (…)…
Rav Shlomo Goldstein n’avait pas dormi depuis trois nuits. Ce n’était pas l’insomnie ordinaire de la vieillesse — ce compagnon familier qui s’installait vers deux heures du matin et le tenait éveillé jusqu’à (…)…
Nathan passa les deux jours suivants à tenter de tuer le signal. C’était la discipline que la physique expérimentale imposait à ses praticiens — cette règle non écrite, presque monastique : avant de crier à la (…)…
Le badge magnétique émit un bip aigu et la porte vitrée coulissa avec un soupir pneumatique. Nathan Goldstein s’engouffra dans le couloir du bâtiment 40, un gobelet de café tiède dans une main, son ordinateur (…)…
