un nouvel exercice, inspiré par Lucien et Perle