ca valait le coup de le préciser ...